化州日志

年12月23日星期三

20°阴

我痛恨那些卑劣恶毒的诅咒。

---芣苢

天气果然开始转暖了。

中午去学校食堂吃午饭的时候，在食堂门口被几个初中部的女生给拦了下来。她们用结结巴巴的英语问我，“Doyourememberus?Wemetinthecampus."

她们已经觉得需要用英语跟我沟通了，因为她们很好奇，她们觉得我不会说中文。她们叽叽喳喳地问，”CanyouspeakChinese?"

OfcourseIcan.IcanspeakverygoodChinese.

Itoldthemandlaughed.

其中一个女孩儿比较活泼，她说，“Ilikeyou.Youarebeautiful.Imissyou."

然后她用中文说，”我在校园里找过你，我一直想再见到你。我想跟你说话。“

她的几个小女伴们也在用英语问我，”Whereareyoufrom?"

IamfromChina,kids.

她们发现我能听懂她们的中文，立刻更兴奋起来，“Shecanhearus!"

Ofcourse,kids,everyword.

他们问我的名字，我说，YoucancallmeMrsDong.

她们开始说起自己的名字，还要找笔写在我的手上。我用英语告诉她们把名字写在一个小便贴上拿给我，她们一开始听不懂，后来终于figureout我在说什么。

一群小女生很兴奋地走了，说今天晚上要来办公室找我。

午饭后回住处，看到十婆坐在楼下，我走过去拥抱她，她笑呵呵地拍着我，笑着说着什么。

我一句也没有听懂，只管笑着“嗨呀嗨呀”。

房东水养看到我，说，"我煲有骨头汤，很好喝，你来尝尝。”

虽然我已经在学校里吃过午饭了，但是，水养亲自煲的骨头汤，怎么也得尝尝。

十婆坐在身边陪我喝，一边给我叨菜，一边笑着说些什么。

我仍然一句话也听不懂，只好“嗨呀嗨呀”地应着。

她看得出来我听不懂，哈哈大笑起来。

水养做的鱼很好吃，只是不知道是什么鱼。吃着好像是罗非鱼。

我知道广东人吃罗非鱼就跟河南人吃鲫鱼一样普遍。

下午去给文科班上课，

课间，小冼同学和小玮怡来找我问题，小玮怡说她看到我写的关于她的推文，然后她用广东话说了一句什么，我没有听懂。她看到我没有听懂，开始捂着嘴笑。

然后她一个音一个音地教我说，雷啼得欧杠乜耶吗？

你听懂我讲什么吗？

欧啼勿得。

欧栖发州轻聊货好。

我去化州青鸟学校。

昨天最大的新闻就是伦敦开始封城。新冠病毒开始变异，杀伤力开始猛增70%。

令人惊悚的消息。

它会不会再次以变异的模样横扫全球，再次毁了我们的春节？

却偏偏在朋友圈看到了幸灾乐祸的视频，“年结束了，新冠病毒要回美国娘家了！”

看到这样的视频，我真的觉得反胃。

这该是怎样的心理呢？就不怕病毒转一圈再回来吗？你以为病毒已经完全离开了？它没有鸷伏在某个地方，伺机而再动？若是那时，别人还会像一年前那样帮我们吗？

圣诞节快要到了，Dawna说她要跟Karen去Olympia看Bill和Margaret，说她们俩只会待一小会儿，全程都需要带口罩。她问我到时候有没有时间跟老先生老太太视频，说几句话。

我想起去年的圣诞节，Bill和Margaret给我的那一大箱子各种各样贴心的礼物。

还有Elias和Shana，他们还在问我，“你什么时候回家？”

那么善良的老人。

如果你也有舍不得的父母、有舍不得的孩子、有家人、有亲朋，将心比心，怎么能够说得出口那些诅咒的话呢？

我痛恨那些卑劣恶毒的诅咒。

译友们已经开始向年道别，各种段子频出。我也诹了一段：

二0二0伊始，

老天当头一击。

人们惊慌失措，

世界分崩离析。

多少生离死别，

多少哀痛哭泣。

人们彼此指责，

亲人相互偎依。

大难当头之际，

最能知人疏亲。

生死危难关头，

最能洞察人心。

你在居家隔离，

我在辗转飘零。

你在渴望自由，

我在向往团聚。

挥手道别之际，

还望四海绥靖。

合十祈求上苍，

来年平安顺利。

已然不求功名，

只求天下太平。

初到化州

跟着李尚武校长学管理

我們來自五湖四海，為了同一個目的來到這裡

有鴨梨了上课第一天

風過境

高五是几年级

衡水体英文，美国娃娃都需要学一学那种

黑洞

化州也有董陽門

天下女人

錯過了的鄉愁

梓菊在做作業，梓嫻坐在了我的懷裡

我的遠方我的詩

開心的一天

所謂遠方，是別人想逃離的家鄉

不可錯過的風情

笑得像一朵花一樣的十婆讓我想起我八十多歲的婆婆

化州有个农垦园

麗崗鎮的南山寺

（雙語詩）大米

江湖相遇的化州兄弟們

小龍送來了籺

第三個星期

會，還是惠惠，這是一個難題

金明的媳婦兒也叫小惠就是因为他的笑容太好看了

一生負氣成今日，四海無人對夕陽

小昱

董老师，几系方雷？

秀輝輝

那只想要冲出窗外的小黑鸟

生日快乐，臭臭

花兒與少年

淡黄色长裙蓬松的头发

佛前花

木寨的雲波先生和同心館裡的蘇先生

半亩方塘一鉴开

鑒江河邊文光塔

Hi,canIdoyouafavor?

天高考誓师大会

董老师，内食饭没？

今天化州最高气温31°

文楼镇的董家庙和白梅书院（上）

那播下水村的天然瀑布

生活不只有詩和遠方，還有眼前的考試成績

在哪裡生長的小花

其实发生了很多事，其实也是很普通的一天

在化州的感恩节

你是一个受过良好教育的，优雅的知识女性。

与梅姐姐一起看大海

化州降温了

进入年的最后一个月安心寫作業吧，小儒

享一日温润安宁

岭南高凉郡

使人有乍见之欢，不如使人无久处之厌

今天的天气有点阴郁

化一模质量分析会

我们一起画一幅画吧

化州风物

一个人走路

尚武兄来听我的课

多想有一个旺旺的炉子可以烤烤火

小炜怡

譯了晏殊的詞《浣溪沙》

化州蘇園小菊，生日快樂

正是因為這些溫情，我們從放不下人世間

吃灰水籺的冬至

给小麦的信

??